05 Juil À TRANI, EN ITALIE, NAÎT LE PREMIER JARDIN DE LA PAIX DES POUILLES
Le 12 juin 2026, le Jardin de la Paix de Trani a été inauguré au domaine oléicole Schinosa des Entreprises Agricoles Di Martino. C’est le premier Jardin de la Paix réalisé dans les Pouilles et une nouvelle étape importante du réseau international porté par l’association The Garden of Peace, TGoP.
Des racines différentes dans la même terre
Le nouveau jardin réunit 21 variétés d’olivier originaires de 21 pays différents. Chaque arbre est accompagné du drapeau du pays qu’il représente et se trouve dans un espace enrichi de fleurs et de plantes liées aux différents territoires d’origine.
Il ne s’agit pas seulement d’une collection botanique. Ces oliviers viennent de variétés et de lieux différents, mais ils poussent les uns à côté des autres, en partageant la même terre, la même eau et la même lumière.
C’est l’image simple et concrète sur laquelle repose le projet The Garden of Peace : la diversité ne doit pas être effacée, mais connue, respectée et transformée en une vraie possibilité de vivre ensemble.
L’olivier comme pont entre les cultures et les religions
La cérémonie inaugurale a réuni des représentants des trois grandes religions monothéistes — judaïsme, christianisme et islam — unies par la profonde valeur spirituelle, historique et culturelle attribuée à l’olivier.
Les interventions du Père Franco Lorusso, du Rav Cesare Moscati et de Nehayah Sh. Almuhaisin, qui a raconté la beauté et l’histoire des oliviers jordaniens, ont montré comment cet arbre millénaire peut encore aujourd’hui devenir un langage commun entre des cultures, des traditions et des peuples différents.
Dans une période marquée par les guerres, les oppositions et de nouvelles divisions, le Jardin de la Paix de Trani veut rappeler que construire la paix signifie avant tout créer de vraies occasions d’écoute, de connaissance et de respect mutuel.
Un projet devenu réalité
La naissance du Jardin de la Paix de Trani a été rendue possible grâce à la détermination et à la sensibilité de la Dre Maria Francesca Di Martino, qui a accueilli le projet dans son exploitation agricole, transformant une terre consacrée à l’oléiculture en un lieu ouvert au dialogue, à la culture et à l’éducation.
À elle, à sa famille et à toute l’équipe des Aziende Agricole Di Martino, l’association The Garden of Peace adresse ses remerciements les plus sincères pour le travail accompli, pour le soin apporté aux jeunes arbres et pour avoir cru au sens profond de cette initiative.
Un remerciement particulier va également à Annamaria Tucci et Francesca Corraro, qui ont accompagné et coordonné les interventions de la journée avec sensibilité et professionnalisme, ainsi qu’à Antonio Pistillo, pour son précieux travail de relation et de valorisation du territoire.
La participation des institutions et du monde oléicole
La cérémonie a réuni des représentants des institutions et des personnes engagées dans la valorisation de l’oléiculture, du territoire et du dialogue entre les peuples, parmi lesquelles :
la sénatrice Gisella Naturale, présidente de l’Intergroupe parlementaire sur les stratégies de développement et de valorisation du secteur oléicole ;
l’eurodéputé Michele Picaro ;
le député Giandonato Kurtz La Salandra ;
le Dr Francesco Paolo Vania ;
et le Professeur Enzo Perri, l’un des spécialistes italiens les plus reconnus dans le domaine de l’oléiculture.
Leur présence a montré l’attention portée à un projet qui unit biodiversité, éducation, culture de l’olivier et coopération internationale.
Un patrimoine vivant pour Trani et les Pouilles
Le Jardin de la Paix ne termine pas son chemin le jour de son inauguration. Au contraire, c’est précisément à ce moment-là que sa vie commence.
Les oliviers devront être soignés, observés et accompagnés dans leur croissance. Le jardin pourra devenir un espace éducatif pour les écoles, un lieu de rencontre pour la communauté et un point de départ pour des initiatives culturelles, scientifiques et sociales.
Ainsi, Trani et les Pouilles entrent dans le réseau international des Jardins de la Paix, aux côtés d’autres territoires qui ont choisi de confier à l’olivier un message universel de coexistence.
La paix a besoin de racines
Un Jardin de la Paix n’est pas un monument immobile et ce n’est pas un slogan.
C’est un lieu vivant, destiné à grandir lentement au fil du temps. Chaque arbre représente un pays, mais aucun arbre ne vit isolé des autres.
Leurs racines partagent la même terre.
Leur croissance nous rappelle que les peuples aussi, sans renoncer à leur propre identité, peuvent apprendre à vivre les uns à côté des autres.